Copiii fac adesea antipatie anumitor legume fără măcar să le încerce.
Children often take a dislike to certain vegetables without trying them.
A clătit vasele în lavoarul din bucătărie înainte să le șteargă.
He rinsed the dishes in the kitchen basin before drying them.
Te rog să citești valorile senzorilor ca să le putem nota.
Please read out the sensor values so we can record them.
Bermudele pe care le purta aveau imprimeuri florale în culori stridente.
The bermuda shorts she wore had bright floral patterns on them.
A învățat cum să îndoaie crengile ca să le modeleze corect.
He learned how to curve the branches to shape them correctly.
Resursele se vor tot reduce dacă nu le gestionăm cu grijă.
Resources will dwindle away if we don't manage them carefully.
Uneori, oamenii blesteamă obiecte ca să le poarte ghinion altora.
Sometimes, people hex objects to make them unlucky for others.
Desena imagini cu prietenul ei imaginar și le arăta cu mândrie.
She drew pictures of her imaginary friend and showed them proudly.
Muncitorii au ajuns blazați de sarcinile repetitive pe care le primeau.
The workers became jaded by the repetitive tasks assigned to them.
Copiii fac adesea mofturi la legume până ajung să le placă.
Children often scoff at vegetables before they learn to enjoy them.
Păstăile proaspete trebuie spălate bine înainte să le folosești în mâncare.
Fresh bean should be rinsed thoroughly before using them in recipes.
Nu uita să capsezi facturile înainte să le pui la dosar.
Don't forget to staple the bills before you file them.
Aspira regulat traversele, ca să le păstreze curate și proaspete.
He vacuumed the runners regularly to keep them fresh and dirt-free.
