Maybe so, I don't know why not.
Maybe so, but in this case, it is necessary.
Maybe so, but he's about to solve this case.
Poate că da, însă e pe cale să rezolve cazul ăsta.
Maybe so, but that's not why I did it.
Poate că da, dar nu de asta am făcut-o.
Maybe so, but I'm sure not like this.
Poate că da, însă nu sunt sigură că așa.
Maybe so, but that fella made his own choices.
Maybe so, but at least it made me happy.
Poate că da, dar cel puțin mă făcea fericit.
Maybe so, but it takes guts to stand by your principles.
Poate că da, dar îți trebuie curaj ca să-ți susții principiile.
Maybe so, but he's your problem, not mine.
Poate că da, dar el e problema ta, nu a mea.
Maybe so, but they can still love one another.
Poate că da, dar încă se pot îndrăgosti unul de celălalt.
Maybe so, but I still wanted it to work out.
Poate că da, dar eu încă mai vrut l să lucreze afară.
Maybe so, but I hope you're paying attention.
Poate că da, dar sper că sunteți atent.
Maybe so, but now you're the chief, lieutenant.
Poate că da, dar acum Tu ești șeful, locotenent.