We remember only too well how badly the last project turned out.
Ne amintim prea bine cât de prost s-a terminat ultimul proiect.
Remember to secure the pet carrier well in the car.
Nu uita să prinzi bine cușca de transport în mașină.
An observant traveler remembers the layout and details of new places well.
Un călător atent reține ușor configurația și detaliile locurilor noi.
Follow your heart, but remember to think about the consequences as well.
Urmează-ți inima, dar nu uita să te gândești și la consecințe.
Remember to keep well by drinking plenty of water throughout the day.
Nu uita să ai grijă de sănătatea ta bând multă apă pe parcursul zilei.
Remember to lather the shampoo well to clean your scalp properly.
Nu uita să freci bine șamponul ca să-ți cureți scalpul cum trebuie.
She remembers only too well the humiliation of failing that important exam twice.
Își amintește prea bine umilința de a pica acel examen important de două ori.
I remember that movie pretty well, even though I saw it as a kid.
Îmi amintesc destul de bine filmul ăla, chiar dacă l-am văzut copil fiind.
Stress really comes into play during exams, influencing how well students remember information.
Stresul chiar intră în joc la examene, influențând cât de bine elevii rețin informațiile.
If you outline your thesis carefully, remember that well begun is half finished.
Dacă îţi schiţezi atent teza, aminteşte-ţi că un început bun e pe jumătate făcut.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.