But the truth is, our computational systems are far too...
Dar adevărul este, sistemele noastre de calcul sunt mult prea...
The idea of dogs being in charge is so... far-fetched.
Ideea cu câinii la conducere este atât de... aiurea.
And I know he died defending this country... far from his home.
Și știu că a murit apărând această țară... departe de casa lui.
My son's life... far outweighs any plan that you might have.
Viata fiului meu e mai importanta decât orice plan ai avea tu.
His voice sounded so... far away, like from another world.
Vocea îi părea atât de îndepărtată, de parcă era din altă lume.
It was... far too good a story not to share.
A fost... o poveste mult prea bună s-o țină pentru el.
What you are is something... far more enchanting.
Ce ești tu e ceva... mai mult decât fermecător.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.