Not something my colleagues are too keen about.
Nu ceva despre care colegii mei... sunt dornici.
Not something you're about to do.
Not something I would expect from a ruffian such as yourself.
Nu ceva ce m-aș aștepta de la un golan ca tine.
Not something I was expecting from a felon.
Nu ceva la ce m-as fi așteptat de la un infractor.
Not something you abandon when things get hard.
Nu ceva pe care abandonezi când lucrurile devin grele.
Not something found in your everyday garden.
Nu ceva pe care îl gasesti în fiecare gradina.
Not something I like to talk about.
Nu ceva ce-mi place să vorbesc despre.
Not something I tend to enter into.
Nu ceva în care intenționez să intru.
Not something for students to shout about in late night bars.
Nu pentru ceva ce studenții să strige în cluburile de noapte.
Not something a boy should ever be made to see.
Not something I want to carry over as an adult.
Not something I'm interested in, but thank you.
Not something your husband would have staged, I presume.