But the structure in the brain which is called the hippocampus... which encodes recall memory... doesn't even begin to develop fully until a year and a half... and it is not fully developed until much later.
Dar structura din creier numita hipotalamus care codează amintirile nici măcar nu începe sa se dezvolte pe deplin pana la un an și jumătate și nu e pe deplin dezvoltata pana mult mai târziu.
Until today, we weren't fully prepared but now...
Până azi, nu am fost pe deplin pregătiți, însă acum...
We will not wield this weapon... until we can fully control it.
Erin's delivered to the morgue Monday night, chain of custody fully accounted for until...
Erin a fost livrată luni seara, a fost ținută bine până ce...
Its importance was not fully apparent to me... until I observed your penchant for feeding pigeons.
I-am sesizat pe deplin importanta abia când am observat aplecarea ta pentru hrănirea porumbeilor.
I was never really fully aware of mine... until you brought them out.
N-am fost niciodată pe deplin conștient de ele... până nu le-ai adus tu la suprafață.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.