Before we assume our respective roles in this enduring drama... just let me say these frail shadows we inhabit now... have quit the stage, we'll meet... and raise a glass again together... in Valhalla.
Înainte de a ne asuma rolurile conferite de lege, în această dramă, vreau să-ți spun că atunci când aceste umbre întunecate, pe care le înfruntăm acum vor dispărea, ne vom reîntâlni și vom fi din nou noi înșine... în Valhalla.
Now... Have you considered what would have happened if they'd just shut the Project down after that?
Acum, te-ai gândit ce s-ar fi întâmplat dacă închideau Proiectul imediat după aia?
I've got nothing to point with now... have testified that Miguel Ostos beat Maria Gambrelli frequently.
Nu mai am cu ce arăta acum... au mărturisit că Miguel Ostos o bătea des pe Maria Gambrelli.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.