OK, let's start with you in your hotel room.
Bun, să începem cu dv. în camera de hotel.
OK, fine, but this will throw it for me.
Bun, bine, dar asta le va arunca pentru mine.
My parents finally gave the OK for me to go on holiday alone.
Părinții mei au dat în sfârșit undă verde să plec singur în vacanță.
The city council gave the OK to build a playground in that park.
Consiliul local a dat undă verde construirii unui loc de joacă în parc.
Human resources gave the OK to hire three more people for our department.
Resursele umane au dat undă verde angajării a încă trei persoane în departament.
Our landlord gave the OK to paint the living room a different color.
Proprietarul ne-a dat undă verde să vopsim sufrageria într-o altă culoare.
The producer gave the OK to release the teaser trailer earlier than planned.
Producătorul a dat undă verde lansării teaserului mai devreme decât era planificat.
Once security gave the OK, everyone was allowed back into the building.
După ce securitatea a dat undă verde, toată lumea a putut reintra în clădire.
OK, you need to find something to use for cover.
Ok, trebuie să găsești ceva cu care să vă acoperiți.
OK, people, you have to tell me these things.
Ok, oameni buni, trebuie sa ma puneți la curent.
No, that's OK, I'll see him later.
Nu, e în regulă, vorbesc mai târziu cu el.
OK, I know what that could do to your life.
Ok, eu știu ce ai putea face cu viața ta.
It's OK to make ripples, but not tidal waves.
E ok sa facem valuri, dar sa nu provocam cutremure.