Opel a fost încă o dată recunoscut pentru forţa sa inovatoare.
Opel has once again been recognized for its innovative drive.
Duce la un nou nivel filosofia de design sculptural a mărcii Opel.
It takes Opel's sculptural design philosophy to the next level.
Opel nu va avea nicio obligaţie cu privire la aceste materiale.
Opel shall have no obligations with respect to such material.
Află informaţii despre oamenii, locurile şi producţia din spatele Opel.
Get the background information on Opel's people, places and production.
Dinamismul este una dintre valorile de bază ale mărcii Opel.
Dynamic performance is one of the Opel brand's core values.
Iar Opel lucrează intens la următorul capitol al conceptelor vizionare.
And Opel is intensively working on the next chapter of visionary studies.
Acesta are rolul de model pentru generaţia viitoare de autovehicule Opel.
It is the role-model for the next generation of Opel cars.
Opel a depășit piața generală, care a crescut doar cu un procent.
Opel outperformed the overall market that only grew by one percent.
Cazul Opel este discutabil şi din punctul de vedere al politicii industriale.
The Opel case is also questionable from an industrial policy point of view.
Apropo, multe autovehicule Opel sunt deja dotate cu un mecanism start/stop automat.
By the way, many Opel vehicles already have an automatic start/stop mechanism.
Un an mai târziu, Opel era din nou pe podium.
One year later Opel was back on the top of the rostrum.
În acelaşi an este lansat pe piaţă primul Opel caravan.
The first Opel station wagon is introduced to the market.
Fiecare dintre frații Opel a fost un remarcabil câștigător de curse de biciclete.
Every one of the Opel brothers was an outstanding, prize-winning racer.