The contribution of tenor Mihail Muntean's to the development vocal art of Opera in the Republic of Moldova
Contribuția tenorului Mihail Muntean la dezvoltarea artei vocale de operă în Republica Moldova
Kristine Opolais is one of the most acclaimed sopranos worldwide, known for her remarkable collaborations with the Metropolitan Opera in shows broadcast all over the world.
Kristine Opolais este una dintre cele mai aclamate soprane de pe scena internaţională, fiind cunoscută pentru remarcabilele colaborări cu Metropolitan Opera în spectacole difuzate în întreaga lume.
Opera:Because Opera has its own mousegestures, you can delete Opera in the Conditions tab
Opera:Deoarece Opera are propriile sale acţiuni ale mouse-ului, puteţi şterge Opera în fila
Opera in concert An impressive blend of drama, passion and memorable songs, La Traviata by Giuseppe Verdi, one of the most acclaimed...
Operă în concert Mixtură impresionantă de dramă, pasiune şi melodii memorabile, La Traviata de Giuseppe Verdi, una dintre cele mai aclamate opere...
And the season had some interesting moments, which caused a lot of discussions, amplified by the change in the management team of the National Opera in Bucharest.
Și a fost o stagiune care a avut câteva momente interesante, care au stârnit multe discuții, amplificate și de schimbarea echipei de management a ONB.
The Bastille Opera in Paris has invited artists to produce short films in which the public is invited at the opera, to know the opera and reinterpret it in a contemporary way.
Opera Bastille din Paris a invitat artiști să facă diferite scurt-metraje în care publicul este invitat la operă, e invitat să cunoască opera și să o reinterpreteze contemporan.
Its monumental interior staircase surrounded by vast galleries in neo-baroque French style reminds one of the Great Opera in Paris, which, in fact, was used as a model.
Scara monumentală, înconjurată de galerii largi în stil neo-baroc francez, amintește de Opera Mare din Paris, care a fost folosită ca și model.
Her ballet career began on the stage of the National Opera in Bucharest, where, for six years, the music, the scenery, the costumes, her body, became "tools" used to implement the public into the fragile world of movement.
Cariera de balerina a inceput pe scena Operei Nationale din Bucuresti, unde, timp de sase ani, muzica, decorul, costumele, propriul trup, au devenit "uneltele" folosite pentru a transpune publicul în lumea fragila a miscarii...
The natural, oratorical directing with antique appearance of Nicolas Joel (director of the Opera in Paris) suggests that, from a scenic point of view, the opera ardently wants itself to be sensually discovered.
Regia statuară, oratorică şi cu aparenţă antică a lui Nicolas Joel (conducător al Operei din Paris) sugerează că, din punct de vedere scenic, opera se doreşte cu ardoare a fi descoperită senzual.
Why were you forced to leave the Vienna Opera in the first place?
Tonight I'm going to the Opera in the hopes of finding Adrien.
Deseară mă duc la Opéra cu speranța de a-l găsi pe Adrien.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.