Did you maybe tell them that? Or... I just started yapping about the old days, and I guess the wine coolers were flowing, and you know, somehow things just got hinky.
Am început să vorbesc despre trecut și vinul curgea și, știi, situația a devenit să-i suni și să le spui adevărul?
Or... I just let you go, and you talk about what happened here, and... whoever you talk to comes a-lookin'.
Tu vorbești despre ce s-a întâmplat aici și vine omul ăla să-și bage nasul.
Autres résultats
Was there anything in particular that made it, like, extra fun for you or... No. I... I just had fun.
Or maybe... I just prefer not to coddle your latest soldier boyfriend.
Sau poate... Prefer să nu-l menajez pe ultimul tău soldățel iubit.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.