Poți să fii de mare ajutor doar ascultând și oferind sprijin.
You can be a gem by just listening and providing support.
A realizat cel mai detaliat desen posibil în doar o oră.
He created the most detailed drawing imaginable in just one hour.
Ședința poate continua doar dacă toată lumea este prezentă și pregătită.
The meeting can only proceed if everyone is present and ready.
Plaga a sângerat puțin deoarece au fost afectate doar vasele capilare.
The wound bled minimally because only capillary blood vessels were affected.
Au exact aceeași pereche de pantofi, doar că mărimi diferite.
They have the same exact shoes, but in different sizes.
Profesorul a renunțat la manual și a folosit doar materiale digitale.
The teacher dispensed with the textbook and used only digital materials.
Apasă butonul roșu de urgență doar în caz de nevoie imediată.
Depress the red emergency button only in case of urgent need.
Satul poate fi atins doar pe un drum de pământ șerpuitor.
The village can only be reached by a winding dirt road.
Încheie un acord doar după ce citești cu atenție toți termenii.
Enter into an agreement only after reading all the terms carefully.
La ședința scurtă de azi ne-am concentrat doar pe aspectele esențiale.
We focused only on the essentials during the brief meeting today.
Laudele au fost formale, menite doar să evite să-l jignească.
The praise was hollow, meant only to avoid offending him.
Uneori, magazinele ridică prețurile doar ca să-și mărească rapid profitul.
Sometimes, shops mark up items just to increase profits quickly.
Își doreau o vacanță fără nicio regulă, doar relaxare pură.
They wanted a vacation with no rules, just pure relaxation.