I couldn't ask his dad or... any of the kids to help me.
N-am putut să-i cer tatălui său... sau vreunui copil să mă ajute.
I can't even get close to your mom or... Any other woman for that matter.
Eu nici măcar nu mă pot apropia de maică-ta, sau de oricare altă femeie.
I shouldn't have taken matters into my own hands in that way - with the surrogacy program or... any number of things.
Nu ar fi trebuit să iau hățurile în mâinile mele, în acel mod, cu programul de suplinitori sau... cu alte lucruri.
I don't know that he will ever intend to find the right woman or... any woman at all if the photographs are anything to go by.
Nu știu să intenționeze vreodată să găsească femeia potrivită sau... vreo femeie, dacă se poate uita de poze.
I want you to swear that if... things don't work out with this other lady, or... any other other lady, you don't just... hit the old phone book and come up with my number.
Vreau să juri... că dacă lucrurile nu merg bine cu cealaltă femeie... sau cu altă cealaltă femeie, nu te vei apuca... să cauți în agenda ta și nu te vei opri la numărul meu.
I will be silent and i... îþi will arrange papers... or... any
I mean, I... If I in any way have... hurt your feelings, or... any of that, I'm truly sorry.
Dacă prin vreun mod te-am jignit, sau... ceva de genul, îmi pare foarte rău.
I will be silent and i... îþi will arrange papers or... any And poured a portion of liquor, until slept.
Voi fi tăcută și îți voi aranja hârtiile sau... orice Și-a turnat o porție de lichior, până când a adormit.
So, no more talk of Bly or... any kind of deal that puts you behind bars, okay?
Deci, gata cu vorbitul cu Bly sau... orice fel de înțelegere care te bagă după gratii.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.