Or... how about I go home, everything is extremely uncomfortable for everyone, and then shall we really start to like each other a little bit and from there we just kind of win it.
Sau... eu mă duc acasă, și totul e foarte inconfortabil pentru toată lumea, și în cele din urmă începem să ne placem un pic câte un pic și de acolo merge totul strună.
Or... how about we don't go anywhere and we just go for a drink instead?
Sau? Ce-ar fi să nu plecăm nicăieri și doar să ieșim la un pahar.
Or... how about we call you a cab, you go back to the hotel, and you can get your own amenities?
Sau... Ce zici să te chem un taxi, te duci înapoi la hotel, și puteți obține propriile facilități?
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.