It would take more than an Ottoman assassin to stop him.
E nevoie de mai mult de un asasin otoman să-l oprească.
Some of this money he sent as a tribute to the Ottoman sultan.
O parte din acești bani i-a trimis ca tribut sultanului otoman.
Back in the Ottoman days, this place was a police station.
Pe vremea otomanilor, locul ăsta era o secție de poliție.
Most likely it was burned in the first centuries of Ottoman rule.
Cel mai probabil a fost arsă în primele secole de dominație otomană.
The biggest addition to the Ottoman war machine is yet to come.
Cel mai mare plus la mașina de război otomană urmează să apară.
Say we can disable the Ottoman ships as each enters the harbor.
Spun ca putem dezactiva navele otomane ca fiecare intra în port.
For information about the resistance to Ottoman occupation, see klepht.
Pentru rezistența greacă la ocupația otomană, vedeți articolul klepht.
The opposing Ottoman army consisted of eight infantry divisions and one cavalry division.
Armata otomană era formată din opt divizii de infanterie și una de cavalerie.
Ottoman with soft quilted upholstery will be an excellent solution to the problem.
Otoman cu tapițerie moale matlasată va fi o soluție excelentă a problemei.
My prince, I bring you the heads of Ottoman scouts we ambushed.
Alteță, îți aduc capetele iscoadelor otomane pe care le-am atacat.
The Ottoman formation broke through, forcing a renewed withdrawal.
Trupele otomane au spart apărarea grecilor, forțând o nouă retragere.
The bubonic plague managed to spread in the Ottoman army.
Ciuma bubonică a început să se împrăștie în armata otomană.
Heads are rolling around like we're in Ottoman times.
Capetele se rostogolesc ca și cum suntem în epoca otomană.