CAN YOU POINT US TO THE PROCURATOR'S OFFICE?
When you return, you can inform the procurator.
Când te vei întoarce, îl poți informa pe procurator.
Monsieur Procurator, we are ready to hear your requisitions.
Domnule procuror, suntem pregătiți să ascultăm cererile dvs.
The deceased can file a complaint with the procurator if he wants.
Decedatul poate depune o plângere la procuror dacă vrea.
If written, the complaint must be signed by the injured party or procurator.
Dacă este făcută în scris, plângerea trebuie semnată de persoana vătămată sau de mandatar.
Along with them, you'll enter into the procurator's palace.
By order of the procurator, I went to the place.
Other times his role is given the title procurator.
Alteori, rolul său are titlul de procurator.
The procurator will read this with great interest.
We're used to Procurator who weighs his words before saying anything.
Ne-am obișnuit ca procuratorul să-și măsoare vorbele înainte de a le rosti.
Explain him how he must address the procurator.
The felons had been already buried, Procurator.
No need to worry, Procurator it was discovered in a very short time.
Nu vă faceți griji, procuratorule. A fost foarte curând descoperit.