Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
Patching
Définition
Traduction de "Patching" en roumain
Définition NEW
peticit
remedierea
corecțiile
corecții
aplicarea patch-urilor
provizoriu
temporar
reparații
One, you got guardian angels Patching you up every time you get shot.
One, ai îngeri păzitori colare te-ai trezit fiecare dată când împușcat.
Patching leaks in the roof prevented water from seeping inside.
Astuparea infiltrațiilor din acoperiș a împiedicat apa să mai pătrundă în casă.
Patching small holes in walls can enhance the room's appearance.
Astuparea micilor găuri din pereți poate schimba mult felul în care arată o cameră.
Patching cracks in the pavement improves pedestrian safety significantly.
Astuparea crăpăturilor din trotuar îmbunătățește considerabil siguranța pietonilor.
Patching notifications popped up as soon as the update was available.
Notificările de patch-uri au apărut imediat ce actualizarea a fost disponibilă.
Patching stripes on the uniform helped cover the holes before ordering new ones.
Dungile aplicate peste uniformă au acoperit găurile până să comande una nouă.
Patching the old walls kept the house warm during harsh winters.
Cârpitul pereților vechi a ajutat casa să rămână călduroasă în iernile aspre.
Patching old tires is common in rural areas due to limited resources.
Cârpitul anvelopelor vechi este ceva obișnuit la sate, din cauza resurselor limitate.
Patching the roof with plastic sheets is a duct tape solution at best.
Astupatul acoperișului cu folii de plastic e, cel mult, o soluție de compromis.
Patching damaged clothes saves money and extends their wear life.
Când cârpești hainele rupte, economisești bani și le mai prelungești puțin viața.
Patching is crucial to keep the system secure from vulnerabilities.
Aplicarea patch-urilor este esențială pentru a menține sistemul protejat împotriva vulnerabilităților.
Patching worn-out shoes is a skill every cobbler needs.
Cârpitul pantofilor uzați este o îndemânare de bază pentru orice cizmar.
Patching helps fix bugs that cause unexpected software crashes.
Patch-urile ajută la remedierea bug-urilor care provoacă blocări neașteptate ale aplicațiilor.
Expressions avec Patching : exemples et leurs traductions en roumain
a patch of blue sky n.
o pată de cer albastru
"After the storm, we saw a patch of blue sky."
patch up v.
a repara · a cârpi
"She managed to patch up her old jeans quite nicely."
! hit a rough patch v.
a trece printr-o perioadă dificilă
"They hit a rough patch in their marriage last year."
! patch things up v.
a repara relația · a se împăca
"After years of silence, they finally patched things up."
! rough patch n.
perioadă dificilă
"They are going through a rough patch in their marriage."
! encroach on one's patch v.
a se băga pe teritoriul cuiva
"He got angry when she encroached on his patch."
! bad patch n.
perioadă dificilă
"After losing his job, he went through a bad patch."
! experiencing a rough patch adj.
dificil · provocator
"The company is experiencing a rough patch due to market fluctuations."
! go through a bad patch v.
a trece printr-o perioadă grea
"They are going through a bad patch right now."
! not a patch on adj.
nu se compară cu · nu e la fel de bun ca
"This new restaurant is not a patch on the old one."
on someone's patch adv.
pe teritoriul cuiva
"You are on my patch, so ask before you do anything."
! one's patch n.
teritoriul lui · zona lui
"He doesn't like strangers working on his patch."
patch someone through v.
a conecta · a transfera
"The receptionist will patch you through to the manager."
soft patch n.
perioadă dificilă
"The project experienced a soft patch in development."
! through a rough patch adv.
printr-o perioadă dificilă
"They are going through a rough patch in their marriage."
encroach on someone's patch v.
a invada teritoriul cuiva
"He got angry when I encroached on his patch."
! they're off someone's patch now exp.
au ieșit din aria de expertiză a cuiva
"They're off his patch now, so he can't advise them."
! purple patch n.
perioadă de succes
"The team is enjoying a purple patch this season."
! get off my patch exp.
ieși de pe terenul meu
"The security guard glared and shouted, "Get off my patch right now!""
on the patch adv.
pe teren · la fața locului
"The reporter is on the patch covering local news."
Synonymes et analogies de "Patching" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent Patching
Résultats: 635. Exacts: 635. Temps écoulé: 29 ms.
