Petty thieves, stealing garbage from the poor, we've seen this.
E un hoț mărunt, fură gunoaie de la sărmani.
Petty crime, but with a significant effect on the war effort.
Infracțiuni mărunte, dar cu un efect semnificativ pentru efortul de război.
Petty politics have divided this chamber for far too long.
Dar știm un lucru. Politici meschine au divizat această cameră prea mult timp.
Petty politics have divided this chamber for far too long.
Politica meschină a divizat această cameră prea multă vreme.
Petty thieves, stealing garbage from the poor, we've seen this.
Un mic hoț, furând gunoi de la săraci, am văzut asta.
Petty crime can escalate if early interventions are not applied.
Delincvența măruntă poate escalada dacă nu se intervine din timp.
Petty situations, they don't bother me as much.
Situațiile mărunte nu mă mai deranjează așa de mult.
Then I come back here to all the... Petty drama.
Apoi, mă întorc aici la dramele astea mărunte.
Petty? He killed thousands of Fae.
Mărunte? A omorât mii de zâne.
Petty, evil, vindictive... Thanks, I've got it.
Meschini, răi, răzbunători... Mulțumesc, am înțeles.
Petty, preening Skeksis do not appreciate Chamberlain.
Skeksii meschini și malițioși nu îl apreciază pe Șambelan.
Petty crime usually does not involve violence or serious harm to others.
Faptele minore, de regulă, nu implică violență sau vătămări grave aduse altora.
Petty criticism regarding small mistakes should not overshadow overall great performance.
Cârcotelile legate de greșeli mărunte nu ar trebui să umbrească o performanță per ansamblu foarte bună.