We're bigger, smarter... plus there's a thing teamwork, not to mention the superstitious terror...
Suntem mai mari, mai deștepți... și e și lucrul în echipă ca să nu mai zic de teroarea superstițioasă...
I'm afraid not. I... Plus, there's this storm coming in, so I should probably head out before I get... Stuck again.
Eu... În plus, există furtuna asta intrând, așa că probabil ar trebui să plec înainte să ajung... Încuiați din nou.
Plus... you will endure an extremely rigorous physical training program.
Și... veți îndura un program de pregătire fizică foarte riguros.
Plus... it'd keep you off the front page for once.
Plus că ar vă păstrați de pe prima pagina pentru o dată.
We're happy like this, plus... Yuri needs his space.
Suntem bine așa, plus... Yuri are nevoie de spațiul său.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.