anglais

allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

roumain

Définition allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

Favoris

Programme, through

Exemples avec "Programme, through" et leurs traductions en roumain

Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.

Programme

program programă programe programare emisiune

through

printr-o printr-un trecut printre peste

This event was organized with the financial support of the Hertie School of Governance, Friedrich Ebert Foundation and the European Commission 7th Framework Programme, through the project ACCEPT Pluralism - Tolerance, Pluralism and Social Cohesion: Responding to the Challenges of the 21st Century in Europe.

Acest eveniment a fost realizat cu sprijinul financiar al Hertie School of Governance, al Fundaţiei Friedrich Ebert şi al Comisiei Europene prin Programul Cadru 7, prin proiectul ACCEPT Pluralism - Tolerance, Pluralism and Social Cohesion: Responding to the Challenges of the 21st Century in Europe.

to contribute to the confidence-building process aimed at the elimination of the DPRK's nuclear programme, through the continuation of monitoring and verification of the shutdown of DPRK nuclear facilities

să contribuie la procesul de instaurare a încrederii, cu scopul de a elimina programul nuclear al RPDC, prin continuarea monitorizării și verificării închiderii instalațiilor nucleare ale RPDC

highlights the beneficial role of the INTERREG programme, through which a total of EUR 5,8 billion was deployed in the 2000-2006 programming period for cross-border, transnational and interregional cooperation.

subliniază rolul pozitiv al programului INTERREG, prin care în perioada de finanțare 2000-2006 au fost utilizate în total 5,8 miliarde EUR pentru cooperarea transfrontalieră, transnațională și interregională.

The Ministry of Health is currently the Operator of the "Public Health Initiatives" programme, through which the Norway Grants 2009 - 2014 finance the project Improving the Health Status of the Romanian Population in Romania by Increasing Tuberculosis Control.

Ministerul Sănătății este, în momentul de față, Operatorul programului "Inițiative în Sănătatea Publică", prin care Granturile Norvegiene 2009 - 2014 finanțează proiectul Îmbunătățirea stării de sănătate a populației din România, prin creșterea controlului Tuberculozei.

the ESF+ can mainstream and scale up innovative curricula supported by the Programme, through national or regional programmes, in order to equip people with the knowledge, skills and competences needed for the the future

FSE+ poate integra și extinde programe de studiu inovatoare sprijinite de program, prin programe naționale sau regionale, pentru a dota cetățenii cu cunoștințele, calificările și competențele necesare pentru viitor

The URBACT II Territorial Cooperation Programme, through the Programme's Secretariat, launched the SEPTEMBER news bulletin.

Programul de cooperare teritorială URBACT II, prin Secretariatul programului, a lansat buletinul informativ al lunii septembrie.

A great example is our Shakti programme, through which we train women in rural India to become our sales agents, and we aim to build on the success of this model through partnerships in other countries.

Un bun exemplu este programul nostru Shakti, prin care instruim femei din zona rurală a Indiei să devină agenții noștri de vânzări și intenționăm să consolidăm succesul acestui model prin parteneriate în alte țări.

Autres résultats

The Latvian healthcare system is a universal programme, largely funded through government taxation.

Sistemul sanitar leton este unul universal, finanțat în principal prin impozite.

The programme will fund, through subsidy or public procurement contracts

Programul va permite finanţarea, prin intermediul subvenţiilor sau al contractelor de achiziţii publice

They may be increased in the eighth framework programme, or through the introduction of ad hoc budget lines.

Acestea pot fi majorate în cel de al optulea program-cadru sau prin introducerea unor linii bugetare ad-hoc.

The practical exercises cover the subjects in the programme and, through role-play, develop negotiation and communication skills.

Exercițiile practice vizează materia din programă și dezvoltă, prin jocuri de rol, aptitudinea de a negocia și de a comunica.

The preparatory action will be implemented by work programmes, mainly through calls for proposals for research projects.

Acțiunea pregătitoare va fi pusă în aplicare prin programe de lucru, în principal prin intermediul unor cereri de propuneri de proiecte de cercetare.

The Commission shall ensure the widest possible dissemination of information on activities and developments in the programme, mainly through the Erasmus Mundus website.

Comisia asigură difuzarea cât mai largă a informațiilor privind activitățile și evoluțiile programului, în special prin intermediul site-ului internet Erasmus Mundus.