Programmers are like weapons: We're forbidden by law from moving freely.
Programatorii sunt ca armele: suntem interziși prin lege să facem ce vrem.
Programmers are undoubtedly the most demanded professionals in the ICT sector.
Programatorii sunt, fără îndoială, cei mai solicitați profesioniști din sectorul TIC.
Programmers are recruited from Polytechnic or Business students after an internship program, but talented professionals already active on the market are also sought after.
Programatorii sunt recrutaţi în special în urma unui program de internship pentru studenţii de la Politehnică sau ASE, dar sunt căutaţi şi oamenii buni din piaţă.
Programmers are expensive, especially in Western European and North American Countries.
Programatorii sunt scumpi, în special în țarile din Europa de Vest și America de Nord.
Producers and programmers are well aware that in the event of their release, they always get new users and fans.
Producătorii și programatori sunt bine conștienți de faptul că, în caz de eliberare a acestora, primesc mereu noi utilizatori și fani.
There is a general rule that's saying "hardware is cheap, programmers are expensive".
Este o regula generala care spune ca "hardware-ul este ieftin, programatorii sunt costisitori".
Planning engineers and programmers are extremely ingenious in this respect, and they are seldom intimidated by standard dimensions, as seen in the example of an axle carrier that is "simply" mounted at a tilted angle.
Inginerii de proiectare şi programatorii sunt extrem de ingenioşi în această privinţă şi sunt rareori intimidaţi de dimensiunile standard, după cum se poate vedea în exemplul suportului de punţi care este montat "pur şi simplu" în poziţie înclinată.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.