Put yourself in her position; caring for three kids alone is exhausting.
Pune-te în locul ei; să crești singură trei copii este epuizant.
Your father would grieve if he knew Put yourself in my place.
Tatăl tău ar fi mâhnit dacă ar ști. Pune-te în locul meu.
Put yourself in the hands of a strong partner.
Ai încredere să te pui în mâinile unui partener puternic.
Put yourself in harm's way to help.
Să te pui într-o situație periculoasă ca să ajuți pe cineva.
So you think I'm mad? - Put yourself in my place.
Mă crezi nebun? - Pune-te în locul meu.
Put yourself into a situation where you're scared stiff.
Pune-te într-o situație când ești inflexibil.
Put yourself first, for once.
Pune-te pe primul loc pentru prima dată.
Put yourself in his shoes; moving to a new country is overwhelming enough.
Pune-te în locul lui; să te muți într-o țară nouă e destul de copleșitor.
Put yourself in first place, all eyes are on you.
Pune-te în primul rând, toți ochii sunt pe tine.
Put yourself in someone else's shoes to see life from their perspective.
Pune-te în locul altcuiva pentru a vedea viața din perspectiva lor.
Put yourself in the person's shoes, but stick to your mind.
Pune-te în pielea persoanei, dar rămâne la minte.
Put yourself in my position for five minutes.
Fă-mi o favoare, bine? Pune-te în situația mea cinci minute.
Put yourself in my shoes for a minute.
Pune-te în locul meu pentru un minut.