Relaunch it, yes, but with the condition that the initial and central objective of this Round, that is to say development, is not sidelined again.
Da, sunt de acord cu această relansare, însă cu condiţia ca obiectivul iniţial şi central al acestei runde, şi anume dezvoltarea, să nu fie din nou lăsat la o parte.
Styleguide Styleguide Improving where possible: Relaunch of Bosch Power Tools internet sites
Styleguide Styleguide Din bine în şi mai bine: relansare a paginilor de internet Bosch Power Tools
If an update is available, it will download and install automatically; once that's finished, click the "Relaunch" button to complete the installation.
Dacă este disponibilă o actualizare, aceasta se va descărca și se va instala automat; după ce ați terminat, faceți click pe butonul "Relansare" pentru a finaliza instalarea.
Relaunch a process to appoint a Chief prosecutor of the DNA with proven experience in the prosecution of corruption crimes and with a clear mandate for the DNA to continue to conduct professional, independent and non-partisan investigations of corruption.
Relansarea procesului de numire a unui procuror-șef al DNA care să aibă experiență dovedită în domeniul urmăririi penale a infracțiunilor de corupție și un mandat clar pentru ca DNA să continue efectuarea de anchete profesioniste, independente și imparțiale în cazurile de corupție.
With the Flashlight Relaunch 2011 VARTA follows the ANSI Standard in any and all claims.
O data cu Relansarea din 2011, VARTA urmeaza standardele ANSI pentru toate caracteristicile lanternelor.
She brewed up a smart marketing idea to relaunch their outdated brand.
Ea a ticlit o idee de marketing isteață pentru relansarea brandului lor învechit.
The company used a tried and true formula to relaunch the old product.
Compania a folosit o rețetă sigură pentru relansarea vechiului produs.
After the relaunch, customer interest in the brand noticeably increased.
După relansare, interesul clienților pentru brand a crescut vizibil.
Our relaunch event will feature special discounts and exclusive offers.
Evenimentul nostru de relansare va include reduceri speciale și oferte exclusive.
The relaunch's success depended heavily on public reception and reviews.
Succesul relansării a depins în mare măsură de reacțiile publicului și de recenzii.
The relaunch included a completely redesigned logo and brand image.
Relansarea a inclus un logo complet redesenat și o imagine de brand nouă.
There are a few design changes in the hopper for the website relaunch.
Sunt câteva modificări de design în pregătire pentru relansarea site-ului.
They planned a relaunch to attract more users to the website.
Au planificat o relansare pentru a atrage mai mulți utilizatori pe site.