Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
Remembering
Traduction de "Remembering" en roumain
Remembering various passwords and usernames can be a difficult task.
Amintirea diverselor parole și numelui de utilizator poate fi o sarcină dificilă.
Remembering a loved one brings both sorrow and comfort.
Amintirea unei persoane dragi aduce cu ea și durere, și mângâiere.
Remembering passes slowly through repetitive tasks with the same characters.
Memorarea se produce treptat, prin intermediul sarcinilor repetitive cu aceleași caractere.
Remembering becomes a stimulus, an impetus to live.
Amintirea devine un stimul, un impuls pentru a trăi.
Remembering those who have gone before connects us to our history deeply.
Amintirea celor dinaintea noastră ne leagă profund de istoria noastră.
Remembering those days only brings some funny memories.
Amintirea acelor zile aduce doar câteva amintiri amuzante.
Remembering your wedding day is very touching.
Amintirea zilei de nunta este foarte emotionanta.
Remembering jokes is an essential part of Jesuit training.
Amintirea glumelor este o parte esențială a instruirii iezuiților.
Remembering this scene is highly prized by some Orthodox cultures.
Amintirea acestei scene este foarte pretuita in unele culturi ortodoxe.
Remembering directions correctly is crucial for arriving at your destination on time.
A-ți aminti corect indicațiile este esențial pentru a ajunge la destinație la timp.
Remembering childhood moments can bring warmth and happiness to adults.
Rememorarea clipelor din copilărie poate aduce multă căldură și bucurie la vârsta adultă.
Remembering the faces of people you meet helps build social connections.
A-ți aminti chipurile oamenilor pe care îi întâlnești ajută la construirea de legături sociale.
Remembering your password is hardly rocket science; stop using a different one weekly.
Să-ți ții minte parola nu e mare filozofie; nu mai folosi alta în fiecare săptămână.
Expressions avec Remembering : exemples et leurs traductions en roumain
! remember like it was yesterday v.
a-și aminti de parcă ar fi fost ieri
"I remember like it was yesterday the day we first met."
remember me to v.
a transmite salutări
"Please remember me to your parents when you see them."
remember your roots v.
a nu uita de unde ai plecat
"Even after promotion, remember your roots and thank the people who helped you."
if I remember correctly adv.
dacă îmi amintesc bine
"If I remember correctly, the meeting is at 3 PM."
night to remember n.
noapte de neuitat
"The concert was truly a night to remember for everyone."
! if I remember rightly adv.
dacă îmi amintesc bine
"If I remember rightly, her birthday is in June."
an occasion to remember n.
eveniment de neuitat
"Their wedding was an occasion to remember."
remember in one's prayers v.
a pomeni în rugăciuni
"I will remember you in my prayers tonight."
remember the fallen exp.
ne amintim de cei căzuți
"Every year, we remember the fallen on Memorial Day."
remember the future v.
a ține cont de viitor
"We need to remember the future when making long-term decisions."
well do I remember exp.
îmi amintesc perfect
"Well do I remember the day we first met."
remember oneself v.
a se reculege · a se liniști
"After snapping at me, he took a breath and remembered himself."
Synonymes et analogies de "Remembering" en anglais
Suggestions qui contiennent Remembering
Résultats: 4670. Exacts: 4670. Temps écoulé: 42 ms.
