Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
Resettlement Programme
Définition
Traduction de "Resettlement Programme" en roumain
Définition NEW
programul de reinstalare
program de reinstalare
programul de relocare
programului de reinstalare
programului de relocare
In the light of the progressive establishment of a Union Resettlement Programme, the Fund should provide targeted assistance in the form of financial incentives (lump sums) for each resettled person.
Din perspectiva instituirii treptate a unui program de relocare al Uniunii, fondul ar trebui să ofere asistență direcționată sub forma unor stimulente financiare (sume forfetare) pentru fiecare persoană relocată.
The government introduced a resettlement programme for families affected by the flood.
Guvernul a pus în aplicare un program de relocare pentru familiile afectate de inundație.
Stresses that the EASO can make a very useful contribution to ensuring consistency and complementariness between the EU Resettlement Programme and other EU asylum policies
subliniază că BESA poate avea o contribuție extrem de folositoare în ceea ce privește asigurarea consecvenței și a complementarității între programul de reinstalare al UE și alte politici privitoare la azil ale UE
Appreciates the general objectives set out in the Communication on the EU Resettlement Programme as mentioned above and the growing attention devoted to resettlement in the overall EU asylum policy
apreciază obiectivele generale stabilite în Comunicarea privind programul de reinstalare al UE menționate anterior și atenția din ce în ce mai mare acordată reinstalării la nivelul politicii generale a UE privind azilul
Considers that an effective EU Resettlement Programme must include provisions on follow-up measures, insisting on the quality of the resettlement in each Member State, good standards at every stage from recognition to reception and integration of the refugees
consideră că un program de reinstalare eficient al UE trebuie să includă dispoziții referitoare la măsurile de monitorizare care trebuie aplicate, insistând asupra calității reinstalării în fiecare stat membru și asupra standardelor corespunzătoare în toate etapele, de la recunoașterea până la primirea și integrarea refugiaților
A real and effective EU Resettlement Programme
Un program de reinstalare al UE real și eficient
A permanent Resettlement Unit, cornerstone of an effective EU Joint Resettlement Programme
O unitate de reinstalare permanentă, piatra de temelie a unui program de reinstalare al UE eficient
Local authorities designed a resettlement programme to support people after the wildfire.
Autoritățile locale au conceput un program de relocare pentru a sprijini oamenii după incendiul de vegetație.
International aid focused on a resettlement programme for families fleeing conflict zones.
Ajutorul internațional s-a concentrat pe un program de relocare pentru familiile care fug din zone de conflict.
This resettlement programme helps displaced workers find new communities to live in.
Acest program de relocare îi ajută pe muncitorii strămutați să își găsească noi comunități în care să trăiască.
A resettlement programme was organized to move residents from the high-risk area to safer zones.
A fost organizat un program de relocare pentru mutarea locuitorilor din zona cu risc ridicat în zone mai sigure.
The success of an effective resettlement programme requires access to job opportunities for adults and immediate integration of minors in schools.
Succesul unui program de reinstalare eficient necesită accesul pe piaţa muncii a adulţilor şi integrarea imediată a minorilor în şcoli.
It is still true that, given sufficient political will, we will be capable of creating an effective, fair and unified resettlement programme.
Este totuși adevărat că, având în vedere voința politică suficientă, vom putea crea un program de reinstalare eficient, corect și armonizat.
Synonymes et analogies de "Resettlement Programme" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent Resettlement Programme
Résultats: 122. Exacts: 122. Temps écoulé: 35 ms.
