Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
Rift
Traduction de "Rift" en roumain
Only A Woman Can Create A Rift In That Family!
Doar o femeie poate crea o ruptura în acea familie!
You came here through something called a Rift.
Ai venit aici prin ceea ce noi numim o "fisură".
How long until we reach the Rift?
Cat mai e pana ajungem la fisura?
And close the Rift when we're through.
Și închide Falia după ce am trecut.
Once everyone gets through, you need to close the Rift behind them.
După ce trec, închide Falia după ei.
The Rift you came through is still open.
Fisura prin care ai venit e încă deschisă.
I think the Rift has a will.
Cred că Fisura are o voință proprie.
This has to be why the Rift brought you here, to give you a second chance.
De-asta te-a adus aici Fisura, ca să-ți ofere o a doua șansă.
If we can get whatever came through back in time just right, the Rift closes and no one gets hurt.
Dacă putem trimite înapoi la timp orice a venit prin ea, Fisura se va închide și nimeni nu va fi rănit.
How long until we reach the Rift?
Cât mai e până ajungem la fisură?
How did you find it? - Rift activity locator.
Cum de l-ai găsit? Locator pentru activitate fisură.
The Rift affects all long-range... Commander Riker, evasive maneuvers.
Falia afectează toate comunicațiile de rază lungă... Comandante Riker, manevre evazive!
Tommies are one of the smaller antelope found in the Rift savannas.
Tommy este una dintre cele mai mici antilope existente în savanele Riftului.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec Rift : exemples et leurs traductions en roumain
heal the rift v.
a rezolva conflictul
"They worked together to heal the rift between the two communities."
mend the rift v.
a repara ruptura · a împăca părțile
"They tried to mend the rift between the two friends."
rift valley n.
vale rift · vale tectonică
"The Great Rift Valley is a prominent geographical feature in Eastern Africa."
metabolic rift n.
dezechilibru metabolic
"The industrial era caused a significant metabolic rift."
Synonymes et analogies de "Rift" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent Rift
Résultats: 2217. Exacts: 2217. Temps écoulé: 45 ms.
