Furthermore the SAFA ramp inspections may be carried out using a spot-check procedure.
În plus, inspecțiile SAFA la sol pot fi efectuate utilizând o procedură de control prin sondaj.
The SAFA later withdrew its appeal.
SAFA a retras, mai târziu plângerea.
A safety department was established and a focal point for SAFA inspections nominated.
A fost creat un departament pentru siguranță și a fost stabilit un punct focal pentru inspecțiile SAFA.
These recommendations can be based on an analysis of the SAFA centralised database or on the results of past inspections.
Aceste recomandări se pot întemeia pe o analiză a bazei de date centralizate a SAFA sau pe rezultatele inspecţiilor precedente.
the broad dissemination of inspection results through a SAFA centralised database,
diseminarea pe scară largă a rezultatelor inspecțiilor, prin intermediul bazei de date centralizate SAFA
Both decisions stemmed from serious safety deficiencies identified during ramp inspections performed under the SAFA programme.
Ambele decizii sunt rezultatul unor probleme semnificative în materie de siguranță identificate în timpul inspecțiilor la platformă efectuate în cadrul programului SAFA.
The air carrier attended and made a presentation on actions taken to address identified safety deficiencies noted during SAFA inspections.
La reuniune a participat și transportatorul aerian în cauză și a prezentat măsurile luate în vederea soluționării deficiențelor de siguranță constatate în cursul inspecțiilor SAFA.
has been a qualified SAFA inspector over the three years prior to the appointment,
a îndeplinit funcția de inspector SAFA calificat timp de trei ani înainte de numire
Furthermore, the company was not able to demonstrate that it had put appropriate remedial and corrective actions in place to provide for sustainable solutions to the various findings raised during SAFA ramp checks.
Mai mult, compania nu a putut demonstra că a luat măsuri de remediere și corective corespunzătoare pentru găsirea unor soluții sustenabile la diversele constatări ale inspecțiilor la platformă SAFA.
These consultations triggered the establishment by both organisations of a corrective action plan aiming at addressing the safety deficiencies raised during the SAFA inspections, as well as the weaknesses identified in their own internal processes.
Aceste consultări au declanșat elaborarea de către ambele organizații a unui plan de acțiuni corective care vizează abordarea deficiențelor de siguranță depistate în timpul inspecțiilor SAFA, precum și a lacunelor identificate în propriile procese interne.
Regarding personnel training were held participation to seminars, courses on theoretical and practical training of specialists as SAFA inspectors.
Cu privire la pregătirea personalului, au avut loc participări la seminare, cursuri, instruiri privind pregătirea teoretică şi practică a specialiştilor în calitate de inspectori SAFA.
Number of SAFA inspections since the beginning of the programme in 1996
Numărul de inspecții SAFA de la inițierea programului în 1996
Those management systems were identified by the air carrier as the most deficient as revealed by the root-cause analysis of the results of the SAFA programme.
Sistemele menționate au fost identificate de transportatorul aerian ca fiind cele mai deficitare, după cum a arătat analiza cauzelor fundamentale efectuată pe rezultatele programului SAFA.