Traduction de "SDF" en roumain
Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
Ratla, a village southeast of the city also fell to the SDF.
Ratla, un sat la sud-est de oraș, a căzut și el în mâinile FDS.
You fed bad intel through SDF.
Ne-ai oferit informații false prin FDS.
The US and other coalition members supplied heavy weapons, intelligence collection, communications support and other assistance to the SDF as part of their intervention in the conflict.
Statele Unite și ceilalți membri ai coaliției internaționale furnizează armament greu, colectează informații, asigură comunicațiile și alte tipuri de asistență necesară FDS.
Heavy fighting in the Old City continued through the next two days, and the SDF advances were slow despite heavy airstrikes in their support.
Luptele grele din orașul vechi au continuat și în următoarele două zile, iar avansul FDS a fost lent, deși a beneficiat de un puternic sprijin aerian.
On 7 June, the SDF captured a ruined fortress on the edge of the city, and a U.S. coalition official said the attack was set to accelerate.
Pe 7 iunie, FDS a capturat ruinele unei fortărețe de la marginea orașului, iar un oficial american al coaliției a declarat că atacul urma să fie accelerat.
This was done so that the SDF could finally enter the heavily fortified Old City, while at the same time preserving most of the wall.
Bombardamentul a fost executat pentru ca FDS să poată intra în sfârșit în fortificatul oraș vechi, încercându-se în același timp protejarea celei mai mari părți a zidului.
Over the next days, the SDF, bolstered by new reinforcements, evicted ISIL fully from the southern city.
În următoarele zile, FDS, sprijinite de noi întăriri, au alungat militanții SIIL din tot sudul orașului.
On 20 July, ISIL launched intense counterattacks against all the areas where the SDF had progressed over the previous several days.
Pe 20 iulie, SIIL au lansat intense contraatacuri în toate zonele în care FDS avansaseră în zilele anterioare.
By 28 July, the SDF had made further important advances in the western and southern city and increased their territorial control to 50% of Raqqa.
Pe 28 iulie, FDS au făcut progrese semnificative în vestul și sudul orașului, extinzându-și controlul teritorial la 50% din Raqqa.
On the next day, the SDF, supported by especially heavy airstrikes, continued to advance in northwestern Raqqa amid "desperate" attempts of ISIL to stop their progress.
Ziua următoare, FDS, sprijinite de lovituri aeriene foarte puternice, au continuat să avanseze în nord-vestul Raqqăi, în ciuda încercărilor "disperate" ale militanților SIIL de a le stopa progresul.
14 ISIL members and 2 SDF fighters were killed during the battles.
14 membri SIIL și 2 luptători FDS au fost uciși în timpul luptelor.
According to the SDF, foreign ISIL mujahideen want to make their last stand at Raqqa, while ensuring that most of the city is destroyed during the battle.
Conform FDS, mujahedinii străini ai SIIL vor să facă din Raqqa o ultimă redută, asigurându-se în același timp că majoritatea orașului este distrusă în timpul luptelor.
Some less disciplined Elite Forces units, however, were demoralized by the heavy fighting and retreated from the city, against the orders of the SDF command, and their own superiors and comrades.
Totuși, unii soldați mai puțin disciplinați ai Forțelor de Elită, demoralizați din cauza luptelor grele, s-au retras din oraș împotriva ordinelor comandamentului FDS și ale propriilor superiori.