Echipajul FDS, noi suntem familia ta.
The FDS crew, we're your family.
Deşi atât Flex cât şi FDS erau relativ noi pentru mine, proiectul a decurs bine şi m-am bucurat de procesul de dezvoltare şi învăţare.
Although I was new to Flex and FDS, the project went well, and I really enjoyed the development and learning process.
Servicii FDS Fişa tehnică de securitate este instrumentul fundamental al comunicaţiei legate de siguranţa chimică.
MSDS services The safety data sheet is a basic tool for the chemical safety related communication.
Fisa cu Date de Siguranta (FDS) de pe acest website poate sa nu respecte toate cerintele legale ale tarii dumneavoastra.
Material Safety Data Sheets (MSDS) on this web site may not meet the requirements set forth by your country's legislation.
Ratla, un sat la sud-est de oraș, a căzut și el în mâinile FDS.
Ratla, a village southeast of the city also fell to the SDF.
Ne-ai oferit informații false prin FDS.
You fed bad intel through SDF.
Avansul împotriva acestor puncte de rezistență a fost lent, în multe cazuri grupuri mici de militanți sau chiar indivizi izolați așteptând în ascunzătorile lor ca forțele FDS să se apropie pentru a putea deschide focul.
Progress proved slow against these last ISIL forces, as in many cases small groups or even individual militants holed up in their hideouts and waited for the SDF to come for them while sniping at them.
În ciuda acestor contraatacuri continue, FDS au continuat să avanseze și în următoarele patru zile.
Despite these continued counterattacks, the SDF further advanced against ISIL during the following four days.
Luptele grele din orașul vechi au continuat și în următoarele două zile, iar avansul FDS a fost lent, deși a beneficiat de un puternic sprijin aerian.
Heavy fighting in the Old City continued through the next two days, and the SDF advances were slow despite heavy airstrikes in their support.
Bombardamentul a fost executat pentru ca FDS să poată intra în sfârșit în fortificatul oraș vechi, încercându-se în același timp protejarea celei mai mari părți a zidului.
This was done so that the SDF could finally enter the heavily fortified Old City, while at the same time preserving most of the wall.
În următoarele zile, FDS, sprijinite de noi întăriri, au alungat militanții SIIL din tot sudul orașului.
Over the next days, the SDF, bolstered by new reinforcements, evicted ISIL fully from the southern city.
Modelele FDS, FMS si FSH sunt de tip complet digital si dispun de un panou de control color de 4,3 inch cu touchscreen de pe care toate functiile masinii pot fi controlate.
The FDS, FMS and FSH models are fully digital and have a 4.3-inch touchscreen color control panel on which all machine functions can be controlled.
Pe 20 iulie, SIIL au lansat intense contraatacuri în toate zonele în care FDS avansaseră în zilele anterioare.
On 20 July, ISIL launched intense counterattacks against all the areas where the SDF had progressed over the previous several days.
