Seriously... what you and Sheriff Carter did was a miracle.
Serios... Ce ai făcut tu și șeriful Carter a fost un miracol.
Daniel, seriously... what did you take and how many?
Daniel, serios... ce ai luat și cât de multe?
No, but, seriously... what's up?
Nu, dar, serios... care-i treaba?
Seriously... guys... what kind of stuff?
Serios... băieți... ce fel de lucruri?
Well, seriously... what I meant was that... since we do care for each other so much... and since we should really consider ourselves as adults now
Ei bine, serios... ceea ce vroiam sa spun este ca... din moment ce ținem unul la altul atât de mult... și din moment ce ar trebui sa ne consideram adulți acum
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.