Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
ce se
Traduction de "ce se" en anglais
O etichetă mică de pe sertar spunea ce se păstrează înăuntru.
A small tag on the drawer told what was stored inside.
Râul își lungește cursul pe măsură ce se apropie de mare.
The river lengthens its course as it flows toward the sea.
Copiii au boțit roata vechei biciclete în timp ce se jucau.
The kids bashed in the old bike's wheel while playing.
Doner kebab-ul mirosea grozav în timp ce se făcea la rotisor.
The doner kebab smelled great as it cooked on the spit.
Copiii au des nevoie la baie după ce se joacă afară.
Kids often need to go to the bathroom after playing outside.
Frunzele alunului s-au făcut maro-aurii pe măsură ce se apropia toamna.
The hazel tree's leaves turned golden brown as autumn approached.
Plănuiește să orneze tortul cu glazură după ce se răcește complet.
She plans to ice the cake after it cools down completely.
Mecanicul a recomandat să accelerați motorul abia după ce se încălzește.
The mechanic advised to throttle the engine only after warming up.
Rămân mereu cu mâncare în plus după ce se termină petrecerea.
They always wind up with extra food after the party ends.
Copilul a aterizat brusc pe pământ în timp ce se juca.
The child landed on the ground with a bump while playing.
Bătrânul încruntat mormăia în timp ce se târa încet pe stradă.
The scowling old man grumbled as he shuffled down the street.
I-au dăruit o tunică ce se potrivea perfect cu pantalonii albi.
They gifted her a tunic that matched perfectly with white trousers.
Va ieși împreună cu colegul lui după ce se termină conferința.
He will walk out with his colleague after the conference ends.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions en anglais avec traductions contenant ce se
! a face ce ți se spune v.
! do as you're told
"You need to do as you're told in class."
! ce se întâmplă exp.
! what's going on
"What's going on in the meeting room?"
! what's happening
"Can you tell me what's happening in the meeting?"
! a merita ce ți se întâmplă v.
! deserve what one gets
"After ignoring the warnings, he deserved what he got."
ce se ia în calcul exp.
what counts
"Only final scores are what counts here."
a se aștepta la ce e mai rău v.
expect the worst
"When traveling during winter, always expect the worst."
! a ști ce se întâmplă v.
! know what's going on
"He knows what's going on in his community."
! la ce se gândește cineva exp.
! what's on someone's mind
"I can tell what's on her mind from that worried expression."
! Ce se întâmplă cu exp.
! what's up with
"What’s up with the new project?"
indiferent de ce se întâmplă adv.
no matter what happens
"She will succeed no matter what happens."
whatever happens
"We will support you whatever happens."
ce se spune exp.
what do you say
"What do you say after receiving a gift?"
de ce se întâmplă că conj.
why is it that
"Why is it that he always calls late at night?"
! nu se știe de ce adv.
! for some strange reason
"For some strange reason, the lights turned off by themselves."
după ce se termină totul adv.
when this is all over
"We will travel when this is all over."
ce se estompează adj.
disappearing
"The disappearing sun set behind the mountains."
a se pregăti pentru ce e mai rău v.
expect the worst
"When traveling during winter, always expect the worst."
ce mi se cuvine n.
my fair share
"I have done my fair share of the work."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "ce se" en roumain
Suggestions qui contiennent ce se
ce se întâmplă
+10k
ce se va întâmpla cu
+10k
tot ce se poate
+10k
ce se mai întâmplă
4350
ce se găsește
3350
ce mi se cuvine
1870
ști ce se întâmplă
1730
Résultats: 165971. Exacts: 165971. Temps écoulé: 497 ms.
