She practically begged you to let us leave with the eggs.
Practic te-a implorat să ne lași să plecăm cu ouăle.
She practically had an entire liquor store in that bag.
Practic, avea un întreg magazin de băuturi alcoolice în geantă.
She practically deposed the doctor, asked him a million medical questions.
Practic l-a zăpăcit pe doctor, întrebându-l un milion de lucruri medicale.
She practically knows every detail of this guy's life.
Practic, știe fiecare detaliu despre viața lui.
She practically made us sign on oath in our blood.
Practic ne-a pus să jurăm pe sângele nostru.
She practically knows every detail of this guy's life.
Practic cunoaște toate detaliile din viata ăstuia.
She practically handed me a blank check.
Practic mi-a înmânat un cec în alb.
She practically grew up in that lake.
Practic, a crescut în acest lac.
She practically grew up in that lake.
Practic, a crescut în lacul ăsta.
She practically begs for this to happen to her.
Practic imploră să i se întample și ei.
She practically begs forthis to happen to her.
Practic imploră să i se întample și ei.
She practically begged me, saying she wants to try everything she can.
Practic m-a implorat, spunând că vrea să încerce tot ce poate.
She practically admits you're avoiding me.
Practic, a recunoscut că mă eviți.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.