Shem... care for the animals with hooves that cheweth the cud.
Sem, tu vei avea în grijă animalele cu copite ce rumegă.
Salit won't let Shem get romantic.
Salit nu va lasa Sem primi romantic.
Whatever he's done or said, Shem is very fond of you.
Indiferent ce a spus sau a făcut, sem ține la tine.
You should find one for Shem, too.
Ar trebui să găsești una și pentru sem.
Ham, Shem, load hay and grain.
Ham, Sem, încărcați fin și grîne.
Shem, stones don't kill people.
Sem, nu pietrele omoară oameni.
There is no evidence, though, that the gene manifested in Shem's offspring.
Nu există însă nici o dovadă, că gena s-ar fi manifestat şi în descendenții lui Sem.
You've grown into a good man, Shem, and I couldn't be prouder of you.
Ai devenit un om bun, Sem, și nu a putut fi mândru de tine.
Shem, how are you getting on?
Sem, cum să ajungi pe?
The most ancient civilization that we have on record, the sumerian culture, has left us evidence of what's called a Shem.
Martell: cele mai vechi civilizație pe care le au asupra înregistrare, cultura sumeriana, ne-a lăsat dovezi a ceea ce este numit Sem.
Were language or cultural barriers present that would have prevented the sons of Shem from marrying the daughters of Japheth?
Erau limba si barierele culturale cele care i-au fi putut impiedica pe fii lui Sem sa se casatoreasca cu fiicele lui Iafet?
Shem and Ila, you will bury your mother and I.
sem și Ila, ne veți îngropa pe mine și pe mama voastră.
Months pass, and Ila and Shem build a raft to escape Noah's resolve, but Noah discovers and burns it.
Ila este gata să nască iar Sem construiește o plută mică pentru a scăpa de planul lui Noe de a-i omorî copilul.