Although the internal ranking of the company deteriorated, the downgrading does not seem significant enough to justify a higher risk margin.
Deși clasificarea internă a întreprinderii s-a deteriorat, scăderea ratingului nu pare suficient de importantă pentru a justifica o marjă mai ridicată a riscului.
The cost of cans, the other main input, represents a part of the total cost of production that is not significant enough to permit an indexation on can prices alone.
Costul cutiilor de conserve, care constituie cealaltă intrare principală, reprezintă o parte a costului total de producție, care nu este suficient de importantă pentru a permite doar o indexare asupra prețului cutiilor de conserve.
The import volumes from these countries were thus not significant enough to cause injury to the Union industry.
Volumele importurilor din aceste țări nu au fost, prin urmare, suficient de semnificative pentru a cauza un prejudiciu industriei din Uniune.
We are looking for a target significant enough to warrant killing a federal Air Marshal.
Căutăm o țintă suficient de importantă care să justifice uciderea unui polițist aerian.
Significant enough I have concerns about what you can do from here on.
Destul de gravă, încât mă gândesc la ce vei face de acum încolo.
Significant enough to build, say, a pyramid in the swamp?
Destui ca să construim să zicem... o piramidă în mlaștină?
Significant enough that that I have concerns about what you can do from here on.
Destul de gravă, încât mă gândesc la ce vei face de acum încolo.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.