Laugh if you like... but there's nothing laughable about the situation.
Poți să râzi dacă vrei dar situația e cam complicată.
So... I'm sure they'll just laugh about our useless hospitality.
Deci... Sunt convins că râd de noi, de inutila ospitalitate ce le-o arătăm.
Maybe because there was something about Henry... his smile, his laugh.
Poate din cauza ca era ceva special la Henry - zâmbetul sau, felul cum radea.
Lydia came with me when I made the movies and... we would laugh about it all.
Lydia venea cu mine la filmări și râdea tot timpul.
We laugh about our failing memories...
Noi radem despre amintirile noastre în caz contrar...
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.