Pictura m-a făcut să mă gândesc la mesajul real al artistului.
The painting set me thinking about the artist's true message.
S-a adaptat repede la un job care i se potrivea perfect.
He quickly settled into a job that matched his skills perfectly.
A reușit să apeleze la economiile sale pentru reparația de urgență.
He managed to tap into his savings for the emergency repair.
Echipa a hotărât să apeleze la rezerve pentru a-și consolida resursele.
The team decided to tap into reserves to strengthen their resources.
Când cunoaște oameni noi, revine la vechile ei ticuri nervoase.
She fell back into her nervous habits when meeting new people.
Micile afaceri pot ajunge ușor la datorii dacă vânzările scad brusc.
Small businesses can easily fall into debt if sales drop suddenly.
Cititul este încurajat cu fermitate în fiecare clasă la școala primară.
Reading is strongly encouraged in every class at the primary school.
Dresorul a pregătit câinele astfel încât să răspundă rapid la comenzi.
The trainer primed the dog to respond well to commands quickly.
A reușit să procure o carte rară de la vechea bibliotecă.
She managed to procure a rare book from the old library.
Uită-te la suma scăzută ca să vezi cât avem de plătit.
Look at the subtracted sum to see how much we owe.
Ieri și-a reparat porțiunea ruptă de la jacheta din piele întoarsă.
He repaired the torn patch on his suede leather jacket yesterday.
Copiii au ajutat la plantarea mazării crocante dulci în grădina școlii.
The children helped plant sugar snap peas in the school garden.
Ieri, la şedinţa formală, a purtat un sacou albastru.
He wore a blue suit jacket to the formal meeting yesterday.
