Well, actually, I've never met a genie, so... (Chuckles)
De fapt, nu am mai cunoscut nici un duh, așa că...
Said it'd be a birthday I'd never forget, so... (Chuckles) Any idea what the surprise was?
Spunea ca va fi o aniversare pe care n-o voi uita, asa ca...
So... (Chuckles) I was worried.
Deci... Am fost îngrijorat.
I don't like the edema around the tumor, but I got to dance with the girl who brought me, so... (CHUCKLES) I imagine you have questions.
Nu-mi place edemul din jurul tumorii, dar trebuie să dansez cu fata care m-a adus la petrecere, deci... Presupun că aveți întrebări.
He's 23, kind of a wad, But he buys me beer, so... (chuckles nervously) that's cool.
Are 23 de ani, e cam bumbăcita, dar îmi cumpăra bere, deci...
I mean, you're cooking, so... (CHUCKLES) This chicken's been in here for 10 minutes.
Păi, gătești, așa că... Puiul ăsta e aici de 10 minute.
So... (CHUCKLES) My e-mail was lengthy and chock full of information.
Deci... E-mailul meu a fost lung și încărcat cu detalii.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.