My husband drives, so... I never learned to cook because, I thought my mother...
N-am învățat niciodată să gătesc, fiindcă m-am gândit că mama...
My dad was in and out of prison for theft my entire life, so... I never learned how to do anything else.
Tata a stat mai mult pe la închisoare, iar eu n-am fost la școală.
My sister loved it. Whatever she thought was cool, I thought was cool, so... I never got to tell you how sorry I am.
Surorii mele îi plăcea mult. Ce-i plăcea ei, îmi plăcea și mie.
My P.E.A.P. counselor suggested that it would be a good idea for me to talk to my supervisor, and that's you, Grissom, so... I never told you about my family.
Consilierul meu P.E.A.P. mi-a sugerat ca ar fi o idee buna sa vorbesc cu superiorul meu, și ala ești tu, Grissom, asa ca... nu ți-am vorbit niciodată despre familia mea.
My P.E.A.P. counselor suggested that it would be a good idea for me to talk to my supervisor and that's you, Grissom, so... I never told you about my family.
Consilierul meu P.E.A.P. mi-a sugerat că ar fi o idee bună să vorbesc cu superiorul meu, și ăla ești tu, Grissom, așa că nu ți-am vorbit niciodată despre familia mea.
Turns out my aunt was very sick, that's why we were there, and she passed away, so... I never got to see Swan Lake - I'm sorry.
Se pare că mătușa mea era foarte bolnavă, de aceea eram acolo și a murit, așa că nu am apucat să văd niciodată Lacul Lebedelor - Îmi pare rău.
Georgia never wanted to have kids, so... I never pushed it.
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.