So... Why would the children be my responsibility?
De ce copii ar trebui sã fie responsabilitatea mea?
So... Why did they send you to juvie anyway?
De ce te-au trimis la școala de corecție?
So... Why don't you come with me?
De ce nu vii cu mine?
So... Why not just open your heart?
De ce nu-ți deschizi inima în fața ei?
So... Why come to me? 'cause I got a lot of enemies.
De ce ai venit la mine? - Pentru că am mulți dușmani.
So... Why were you taking a Mexican folk remedy?
De ce luai un medicament mexican?
So... Why is it that I want five dirty martinis and a lot of other stuff?
De ce vreau cinci cocktail-uri Dirty Martini și multe alte băuturi?
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.