I've been told it isn't proper to say "Happy Yom Kippur" because it is a day of atonement, so... everybody atone.
Mi s-a spus că nu este corect să urezi "un Yom Kippur fericit", pentru că este ziua ispășirii, așa că... toată lumea, ispășiți-vă.
Yes you guys, and to celebrate he wanted to burst through a poster of his former self like they do on The Biggest Loser so... everybody, let's give a nice warm welcome for
Oh da, oameni buni și ca să sărbătorească, vrea să distrugă posterele mai vechi cu el care spuneau "Marele ratat." Așa că, lume...
THEIR SUV WAS FOUND ABANDONED NEAR A TRAILHEAD, SO... EVERYBODY ASSUMED THEY GOT LOST IN THE WOODS.
Mașina a fost găsită abandonată lângă șosea... Toți au presupus că s-au pierdut în pădure.
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.