So... Unfortunately, she's in delivery with triplets today.
Din păcate e ocupată cu o naștere de tripleți azi.
And he's over a hundred years old, so... unfortunately, he doesn't really work anymore.
Și el are o vechime de peste o sută de ani, așa că..., Din păcate, el nu într-adevăr mai funcționează.
OK, well, whoever they are, they're clearly focused on their mission to get Murley out, so... unfortunately, that doesn't help us get any closer to who they are.
Ei bine, indiferent cine este, este evident că s-a concentrat pe misiunea de a-l elibera pe Murley, așa că... din nefericire, asta nu ne ajută să ne apropiem de cel care a făcut-o.
OK, well, whoever they are, they're clearly focused on their mission to get Murley out, so... unfortunately, that doesn't help us get any closer to who they are.
Ei bine, indiferent cine este, este evident că s-a concentrat pe misiunea de a-l elibera pe Murley, așa că... din nefericire, asta nu ne ajută să ne apropiem de cel care a făcut-o.
Nordul este un protectorat, din păcate... sancțiunile le-au afectat mai mult decit orice alta regiune.
I know... my sister is getting married and... her family has come down from India, so unfortunately...
Știu că... sora mea se mărită și... Familia ei a coborât din India, așa, din păcate...
A couple more days won't kill her... unfortunately.
Câteva zile în plus nu au să o omoare... din păcate.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.