Software developers often fine-tune applications to optimize performance.
Dezvoltatorii de software își finisează adesea aplicațiile pentru a le optimiza performanța.
Software developers are excluded from these rules.
Dezvoltatorii de software sunt excluși de la aceste norme.
Software developers are used to being treated like they're the most important person.
Dezvoltatorii de software sunt utilizate pentru a fi tratat ca sunt cea mai importantă persoană.
Software developers need to humble themselves - who knows how long this kind of market will last for them.
Dezvoltatorii de software au nevoie să se umilească - cine știe cât timp acest tip de piață va dura pentru ei.
Software developers and scientists use many operating systems, from smart phones to supercomputers.
Dezvoltatorii de software și oamenii de știință folosesc multe sisteme de operare, de la telefoane inteligente la supercalculatoare.
Software developers will be able to fix most of the problems relatively quickly, but there are still concerns about outside interference by criminals or terrorists.
Dezvoltatorii de software vor avea capacitatea să rezolve cele mai multe probleme destul de rapid, însă rămân valabile îngrijorările în legătură cu posibilele intervenții din partea infractorilor sau teroriștilor.
Dezvoltatori de software, manageri de proiect, arhitecți de software și arhitecți de soluții, manageri de lansare, etc...
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.