Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
Something
Traduction de "Something" en roumain
Something good will arise from their dedication and hard work soon.
Curând se va naște ceva bun din devotamentul și munca lor.
Something good is brewing in the team, promising future success.
Se întâmplă ceva bun în echipă, care promite succes pe viitor.
Something offensive slipped out, and the whole room went suddenly silent.
Ceva jignitor mi-a scăpat din gură și toată încăperea a amuțit brusc.
Something tells me the committee will postpone its decision until next month.
Ceva îmi spune că comitetul își va amâna decizia până luna viitoare.
Something good happened at the meeting that changed our perspective.
S-a întâmplat ceva bun la ședință, care ne-a schimbat perspectiva.
Something weird went down in that meeting, everyone came out completely silent.
Ceva ciudat s-a întâmplat în ședința aia, toți au ieșit complet tăcuți.
Something tells me he already knows the truth, though he pretends ignorance.
Ceva îmi spune că el știe deja adevărul, deși se preface ignorant.
Something tells me the optimistic forecasts in this report are significantly exaggerated.
Ceva îmi spune că previziunile optimiste din acest raport sunt semnificativ exagerate.
Something tells me she will decline the offer, despite its apparent advantages.
Ceva îmi spune că ea va refuza oferta, în ciuda avantajelor aparente.
Something tells me his sudden enthusiasm conceals a less honorable intention.
Ceva îmi spune că entuziasmul lui brusc ascunde o intenție mai puțin onorabilă.
Something tells me the project's real costs will exceed the current estimates.
Ceva îmi spune că adevăratele costuri ale proiectului vor depăși estimările actuale.
Something tells me their apparent generosity is motivated by strictly personal interests.
Ceva îmi spune că generozitatea lor aparentă este motivată de interese strict personale.
Something has been brewing in the band; the guitarist looks ready to quit.
În trupă se coace ceva; chitaristul pare pregătit să își dea demisia.
Expressions avec Something : exemples et leurs traductions en roumain
something else pron.
altceva
"If you don't like it, choose something else."
blow something up v.
a umfla ceva · a umple ceva cu aer
"We need to blow the balloons up for the party."
boil something down v.
a fierbe · a reduce
"Boil the sauce down to enhance the flavor."
get something out of it v.
a profita de
"She hoped to get a promotion out of it."
! get something over with v.
a termina ceva · a scăpa de ceva
"I want to get this meeting over with so I can relax."
! give something a go v.
a încerca · a experimenta
"She decided to give painting a go."
! give something a try v.
a încerca
"I did a trial run of the app before buying it."
! have something against v.
a avea ceva împotriva
"She has something against her new neighbor."
! have something on v.
a purta · a avea pe ea
"She has a red dress on."
have something to do with v.
a avea legătură · a fi implicat
"He has something to do with the new project."
keep something down v.
a ține jos · a menține la nivel scăzut
"He kept the umbrella down in the wind."
know something by heart v.
a ști pe de rost · a ști din memorie
"She knows the poem by heart and can recite it anytime."
let something rest v.
a lăsa să se odihnească
"Let the dough rest before baking."
let something run down v.
a lăsa să se descarce
"He let the phone run down and it turned off."
pin something on v.
a prinde cu acul · a fixa cu acul
"She pinned the note on the board."
push something on v.
a împinge pe · a așeza prin împingere
"He pushed the book on the shelf."
! really something exp.
cu adevărat remarcabil
"Her performance in the play was really something."
! slip out of something v.
a ieși pe furiș
"She tried to slip out of the meeting unnoticed."
something for everyone n.
varietate pentru toată lumea
"The new restaurant offers something for everyone on its menu."
! something or other n.
nu știu ce lucru · vreun lucru oarecare
"She left her keys or her phone or something or other at home."
Synonymes et analogies de "Something" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent Something
little something
+10k
that's something
+10k
or something
+10k
do something
+10k
something else
+10k
something like
+10k
something wrong
+10k
Résultats: 549557. Exacts: 549557. Temps écoulé: 357 ms.
