She requested a credit slip so she could purchase something else later.
A cerut un bon valoric ca să poată cumpăra altceva mai târziu.
You should unselect the text if you want to copy something else.
Ar trebui să deselectezi textul dacă vrei să copiezi altceva.
She ordered pasta but changed her mind and asked for something else instead.
A comandat paste, dar s-a răzgândit și a cerut altceva în schimb.
Sometimes following your heart means disappointing people who expect something else.
Uneori, să-ți urmezi inima înseamnă să dezamăgești oameni care așteaptă altceva.
You always go your way, even when the whole team suggests something else.
Tu mereu faci în felul tău, chiar când toată echipa propune altceva.
The secret is out, so cancel the surprise and think of something else.
Secretul a ieșit la iveală, așa că anulează surpriza și gândește altceva.
If this dress doesn't fit, we can find something else for you.
Dacă rochia asta nu îți vine, putem găsi altceva pentru tine.
If this plan fails, we must quickly come up with something else entirely.
Dacă planul ăsta eșuează, trebuie să găsim rapid altceva cu totul.
The restaurant is full, so we need to pick something else for dinner.
Restaurantul e plin, deci trebuie să alegem altceva pentru cină.
If this job doesn't work out, I'll look for something else nearby.
Dacă jobul ăsta nu merge, o să caut altceva prin apropiere.
If that brand is too expensive, we'll simply choose something else cheaper.
Dacă marca aia e prea scumpă, vom alege pur și simplu altceva mai ieftin.
I appreciate a plain personality that doesn't pretend to be something else.
Apreciez o fire sinceră, care nu se dă drept altceva decât este.
If this topic annoys you, say no more, we'll talk about something else.
Dacă subiectul ăsta te enervează, nu mai spune nimic, vorbim despre altceva.