Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
Sorry
Traduction de "Sorry" en roumain
Sorry, no can do; I've already promised to help someone else.
Îmi pare rău, nu se poate; am promis deja să ajut pe altcineva.
Sorry to rain on your parade, but your plan isn't actually legal.
Îmi pare rău să-ți stric petrecerea, dar planul tău nu e chiar legal.
Sorry, we didn't see him, but try tomorrow.
Îmi pare rău, nu l-am văzut, dar încearcă mâine.
Sorry I didn't have a chance to say thank you.
Îmi pare rău că nu am avut o șansă să-ți mulțumesc.
Sorry, I'm going to lie down with the girls.
Îmi pare rău, am de gând să culca cu fetele.
Sorry to bother you, but we got a real problem.
Îmi pare rău să vă deranjez, dar avem o problemă.
Sorry, but it doesn't look like it's possible.
Îmi pare rău, dar eu n-o văd ca fiind posibil.
Sorry to be calling you at home, but I thought...
Îmi pare rău că te sun acasă, dar m-am gândit...
Sorry, babe, he doesn't bat for your team.
Îmi pare rău, amore, nu joacă pentru echipa ta.
Sorry, I'm doing everything I can to stop me.
Îmi pare rău, fac tot ce pot să mă opresc.
Sorry, I got stuck on the phone with my mom.
Îmi pare rău, m-am blocat la telefon cu mama mea.
Sorry, I promised that I would keep it a secret.
Îmi pare rau, am promis ca mi-ar păstra un secret.
Sorry, I... we're getting it from all ends.
Îmi pare rău, eu... o obținem din toate părțile.
Expressions avec Sorry : exemples et leurs traductions en roumain
feel sorry for v.
a avea milă de · a compătimi
"She felt sorry for him after hearing his story."
in a sorry state adj.
într-o stare jalnică
"The garden is in a sorry state after the storm."
sorry state of affairs n.
situație jalnică · situație proastă
"The company's financial troubles are a sorry state of affairs."
! be sorry for oneself v.
a se plânge de milă
"He tends to be sorry for himself when things don't go his way."
! better safe than sorry adj.
mai bine să previi decât să repari
"She always double-checks her work because she's better safe than sorry."
! sorry excuse for n.
scuză jalnică · exemplu prost
"That was a sorry excuse for a meal."
sorry figure n.
imagine jalnică · figură tristă
"The abandoned building was a sorry figure in the cityscape."
sorry not sorry adj.
fără regrete · nepăsător
"She posted the controversial photo, sorry not sorry."
sorry sight n.
priveliște jalnică
"After the storm, the garden was a sorry sight."
! sorry, I've gone blank interj.
un gol de memorie
"Sorry, I've gone blank during the presentation."
cut a sorry figure v.
a părea jalnic · a face o figură tristă
"He cut a sorry figure at the meeting after forgetting his notes."
be sorry v.
a a-și părea rău · a regreta
"I be sorry for what I said."
! sorry to hear that exp.
îmi pare rău să aud asta
"I'm sorry to hear that you lost your job."
sorry to say exp.
din păcate
"Sorry to say, we lost the game."
I'm frightfully sorry exp.
Îmi pare nespus de rău
"I'm frightfully sorry for being late to your party!"
! sorry excuse n.
exemplu jalnic · scuză jalnică
"That was a sorry excuse for a meal."
sorry for oneself adj.
plin de milă de sine
"After the breakup, he felt sorry for himself for weeks."
! sorry for someone's French interj.
scuze pentru limbajul meu
"Oops, sorry for my French, that was a slip!"
! you'll be sorry exp.
o să-ți pară rău
"If you keep teasing the dog, you'll be sorry."
Synonymes et analogies de "Sorry" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent Sorry
be sorry
+10k
feel sorry for
+10k
sorry excuse
1010
sorry excuse for
800
i'm sorry
+10k
so sorry
+10k
sorry for
+10k
am sorry
+10k
Résultats: 117746. Exacts: 117746. Temps écoulé: 289 ms.
