Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
Stopper
Traduction de "Stopper" en roumain
Stopper the remaining replicate bottles ensuring that no air bubbles are enclosed, and incubate at 20 C in the dark.
Se astupă cu dop vasele replicate rămase, urmărind să nu fie incluse bule de aer, și se incubează la 20 ºC, la întuneric.
Using a bottle stopper stops the beverage from evaporating too quickly.
Folosirea unui dop de sticlă împiedică băutura să se evapore prea repede.
The Kögel Cargo Rail is fitted with the new Kögel EasyFix Stopper for quick and easy securing of the sliding roof when open.
Modelul Cargo Rail de la Kögel este echipat cu noul opritor EasyFix de la Kögel pentru o asigurare rapidă și simplă a acoperișului culisant atunci când este deschis.
I always keep a draft stopper ready for the cold days ahead.
Am mereu pregătit un opritor de curent pentru zilele friguroase care urmează.
Stopper (center and end)
Opritorul (central şi de capăt)
Stopper (right to left)
Opritor (dreapta la stânga)
The Kögel EasyFix Stopper not only holds the sliding roof securely in position, but also allows you to close it easily after completing the loading process, without having to unlock it again.
Opritorul EasyFix de la Kögel nu doar că menține acoperișul sigur pe poziții, ci permite ca acesta să fie închis cu ușurință după finalizarea procesului de încărcare fără nevoia de a fi deblocat din nou.
If you want to keep your Windows 7/8/8.1 after aggressive Windows updates, activate GWX Stopper anti-GWX protection.
Dacă doriți ca să păstrați Windows 7/8/ 8.1 după actualizări agresive pentru Windows, activați protecție anti-GWX Dop GWX.
She securely fit the bottle stopper to keep the wine fresh.
A fixat bine dopul sticlei ca să păstreze vinul proaspăt.
The sommelier demonstrated how to insert a wine stopper without spilling.
Somelierul a arătat cum să introduci dopul de vin fără să verși.
Without a proper bottle stopper, the contents spilled all over the table.
Fără un dop bun la sticlă, conținutul s-a vărsat pe toată masa.
They replaced the broken bottle stopper with a new, more durable one.
Au înlocuit dopul rupt al sticlei cu unul nou, mult mai rezistent.
The draft stopper is essential for blocking icy drafts in old houses.
Opritorul de curent este esențial ca să blochezi aerul înghețat în casele vechi.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec Stopper : exemples et leurs traductions en roumain
! conversation stopper n.
oprire a conversației
"That was a real conversation stopper at the party."
! traffic stopper n.
punct de atracție
"Her dress was a real traffic stopper at the party."
! barbecue stopper n.
subiect de conversație controversat
"The latest election results were a real barbecue stopper at the party."
bottle stopper n.
dop etanș · dop de sticlă
"The bottle stopper ensured no water spilled from the container."
tub stopper n.
dop de cadă · dop pentru cadă
"She placed the tub stopper before filling the bath."
wine stopper n.
dop de vin · capac de vin
"She put a wine stopper in the bottle after pouring."
draft stopper n.
șorț de ușă · barieră de curent
"I placed a draft stopper under the door to keep warm."
stopper knot n.
nod de oprire
"He tied a stopper knot at the end of the rope."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "Stopper" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent Stopper
wine stopper
270
bottle stopper
260
stopper knot
20
rubber stopper
1500
glass stopper
160
cork stopper
160
Résultats: 774. Exacts: 774. Temps écoulé: 34 ms.
