They're infecting them with a virus that can kill Supes.
Îi infectează cu un virus care poate ucide Superii.
This is the only place where the Supes can scratch their filthy little itch without the paps taking snaps.
Asta e singurul loc unde Superii se pot scărpina la mâncărimile lor jegoase fără ca polițiștii să ridice vreun deget.
You made it suicide to go after the Supes.
Oricine merge după Superi e un sinucigaș.
She's sneaking me some off-the-books funding for a team that can keep tabs on the Supes.
Îmi dã niºte fonduri neoficiale pentru o echipã care sã fie cu ochii pe Superi.
You do realize there's a whole army of Supes on the other side of that door that want to tear you apart, right?
Îți dai seama că e o armată de Superi dincolo de acea ușă care vor să te omoare, nu?
The virus only affects Supes.
Virusul afectează doar Superii.
I know you monitor Supes.
Știu că monitorizezi Superi.
No one's putting Supes in the national defense.
Nimeni nu folosește superi în armata.
We have enough dirt to ruin a dozen Supes.
Avem destule informații ca sã ruinãm o mulțime de Superi.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.