Sunt sigur ca nu te va superi dacă ma duc mai intai.
I'm sure you won't mind if I go first.
Să ai grijă de fratele meu și să nu-l superi.
Take care of my brother And do not mind it.
Și gata, ajunge, nu reușești decât să mă superi.
And stop, no more, you'll just upset me.
Dacă nu vrei să-i superi, ar fi mai bine să pleci.
Unless you want to upset them, l suggest you turn around.
Superi dacă am interveni, să ia o lovitură?
Mind if we step in, take a shot?
Ne pare rău, eu nu pot intra în detalii tehnice, dar... Superi dacă împrumut asta?
Sorry, I can not go into technical details, but... Mind if I borrow this?
Superi dacă iau locul ei?
Mind if I take her place?
Superi dacă o întrebare?
Mind if we question her?
Superi dacă ma uit?
Mind if I watch?
Superi dacă vă alăturați?
Mind if we join you?
Superi dacă te întreb ce se va retine?
Mind if I ask you what's holding you back?
Superi dacă iau asta?
Mind if I take this?
Superi dacă am ajuns în?
Mind if we come in?