Sure would explain all the bad things that have been happening.
Sigur ar explica toate lucrurile rele care s-au întâmplat.
Sure would've been nice to meet you under different circumstances.
Sigur ar fi fost frumos să ne întâlnim în alte condiții.
Sure would be nice to boost our ranks for the final push.
Sigur că ar fi bine să ne mărim rândurile pentru ultima luptă.
Sure would be nice to have a mother somebody liked.
Sure would like to go with you one of these days.
Sigur aș vrea să merg cu tine într-una din aceste zile.
Sure would like to meet the rest of the family.
Sigur aș dori să-l cunosc pe restul familiei.
Sure would be a lot easier in the wintertime.
Sigur ar fi fost mai ușor în timp de iarnă.
Sure would be nice to be flying home.
Sigur că ar fi fost frumos să zbor spre casă.
Sure would help if we could ask directly.
Sigur că ar ajuta dacă am putea întreba în mod direct.
Sure would be nice to prove something about myself.
Sigur ar fi bine să demonstrez ceva despre mine.
Sure would love a scratch behind the old ears.
Sigur ar iubi-o zgârietură spatele urechilor vechi.
Sure would be nice to boost our ranks for the final push.
Sigur ar fi frumos pentru a stimula rândurile noastre pentru push final.
Sure would be nice if we had the rest of the incident on video.
Sigur ar fi frumos dacã am avea restul incidentul pe video.