Proposed changes to the Code are reviewed and approved by the Board of Directors before being implemented and communicated to all our employees.
Propunerile de modificare a codului sunt analizate şi aprobate de consiliul de administraţie înainte de a fi implementate şi aduse la cunoştinţa tuturor angajaţilor.
At the meeting of the Civil Code approved the candidacy of Yuri Gagarin, his double was Herman Titov.
La ședința Codului civil a aprobat candidatura lui Iuri Gagarin, dublul lui a fost Herman Titov.
The admission contest is conducted in compliance with the Code of doctoral studies approved by MECS based on Government Decision.
Concursul de admitere se desfăşoară, conform Codului studiilor universitare de doctorat aprobat de MENCS prin Hotărâre de Guvern.
The new Land Code approved by the government regulates relations between landowners and state institutions, and also provides for the responsibility of owners who will be required to register land ownership in the Real Estate Register, as well as take measures to protect the soil.
Documentul reglementează relațiile dintre deținătorii terenurilor și autoritățile publice, dar și responsabilitățile proprietarilor - aceștia vor fi obligați să înregistreze dreptul asupra terenului în Registrul Bunurilor Imobile, dar și să întreprindă măsuri de protecție a solului.
Doctoral schools operate on the basis of the Ph.D. of the Doctoral Degree Code approved by the Government Decision no.
Şcolile doctorale îşi desfăşoară activitatea în baza Codului studiilor universitare de doctorat aprobat prin Hotărarea de Guvern (HG) nr.
The amendments to the Code of the Convention approved by the International Labour Conference will enter into force for all Parties in accordance with and under the conditions provided for by Article XV of the Convention.
Modificările aduse codului convenției aprobate de către Conferința Internațională a Muncii vor intra în vigoare pentru toate părțile în conformitate cu și în condițiile prevăzute la articolul XV din convenție.
In 2009 the GERI HDP group approved the Code of Ethics and distributed it to all levels of its organisation.
În 2009, grupul GERI HDP a aprobat Codul de Etică și l-a promovat în toate nivelurile organizației sale.
The main document witch defines fiscal system of RM is the Fiscal Code approved on 24 April 1997 and completed few years latter.
Principalul document care reglementează sistemul fiscal din Republica Moldova este Codul Fiscal aprobat pe 24.04.1997 şi completat în anii următori.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.